MowinckelThe English translation is taken from Dr. Her er alle like framfor Monellos revolverĮverybody's equal here in front of Monello's revolverĭr. We don't make any demands about your character 'Cause the snow muffles the sound of a bangĪnd when you've lost, nobody can help you Now the ground is frozen and the pond is cold It won't be necessary to put on more clothesįor det er din tur til å spinne magasinetīecause it is your turn to roll the cylinder Now the first snow has fallen, but that's not why it's coldĭet blir ikkje nødvendig å ta på fleire klær Så har den første snøen falt, men det er ikkje derfor det er kaldt RullettThe English translation is taken from Rullett Men kven skal ta seg av min hustru og mitt barn?īut who'll take care of my wife and my child? It's easy for you to send in a voluntary soldier 'Cause they sew together recruits and generalsĮg fekk min siste ordre i frå høgaste befal og han skreikĪnd I got my last order from the highest in command, and he yelledĭet er lett for deg å senda inn en frivillig soldat I wrote letter after letter but never got one back It was night and it became day and night againĮg skreiv brev på brev men eg fekk aldri brev igjen Men så snart sjangsen byr seg slår eg meg utīut as soon as the chance arises, I'll bust myself outġ70The English translation is taken from 170ĭet var kveld og det blei dag og kveld igjen In the mines at 16 I've lived for four years Is the exact opposite of a certain Christian Og ryktet fortelle at han som står med piskenĪnd rumor has it that the one behind the whip Mange før han har prøvd å ta Henry av dage Ivan started running, but never came back Sjøl ikkje Gud kan hørra oss når me ber i frå Helvete 'Cause Henry's not a priest, and none of us are bellringers We don't need no potsįor Henry er ikkje prest og ingen av oss er klokker Havne rett i fanget på Henry blir det sagtĭet dryppe ikkje på oss. In time with the chains around our necks, year after yearĪlt me fire ner i sjaktå av gull og grøn smaragdĮverything we hoist down the shaft of gold and green emerald I takt med lenker rundt halsen, år etter år In the mines at 16 we're all in the same boatĪt the foot of the mountain you can watch us marching The sun's in zenith, and the heads are hanging low You're going down whether you like it or notīøn fra helveteThe English translation is taken from Bøn Fra Helvete I hope you fold your hands before you go to bed Men tenkt Sven, kor godt det skal bli i Himmelenīut imagine, Sven, how good it'll be in heavenĮg håpe du folder hender før du går i seng Now you shall dance to our tune til you bleed Nå skal du danse til pipå vår til du blør We play poker with a revolver, have no respect for Fredrik Meltzer Me spele poker med revolver, har ingen respekt for Fredrik Meltzer Men eg følger ikkje den pipå om det smaltīut I won't follow that tune no matter what You've got a tune you think everyone will follow Large picture from a time he danced the waltz Fredrik Meltzer designed the Norwegian flag in 1821.The English translation is taken from Ompa til du dør.Tensing is a group of song-singing Christians in Norway.Oh, my Constanze, take my hat, take my shoes, take my extravaganza Og min Constanze ta min hatt, ta mine sko, ta mitt extravaganza Oh, my sister, I heard everything you said by the coffinįader Martin, eg syns dette begynner å lukte bensinįather Martin, it's beginning to smell of gasoline Åh, mi søster, eg hørte alt du sa ved mi kiste Åh, mi søster, nå vett eg kven som er tyster I see it before me, it's crawling towards me
Det er full korrupsjonĪnd I have a priest, a bell-ringer. Gets my hat, gets my shoes, gets my extravaganzaĮg skal lukte godt når eg først skal gå nerĪnd I have sent out the invitation myself That the one who takes care of my Constanzeįår min hatt, får mine sko, får mitt extravanganza 'Cause you know what's stated in the will He who takes over my power must be cold-blooded Kontroll på kontinentetThe English translation is taken from Kontroll på kontinentetĭen skal vær mann som kan gå med min hatt